Bạn là người nước ngoài đang làm việc tại Việt Nam và mong muốn hòa nhập sâu hơn vào văn hóa bản địa? Bạn khao khát chinh phục Tiếng Việt như người bản xứ để giao tiếp trôi chảy, tự tin trong mọi tình huống? Hãy cùng LPA Mastery “bỏ túi” 6 bí quyết giúp người nước ngoài nói Tiếng Việt như người bản ngữ!
Khi giao tiếp Tiếng Việt, hãy dám nói sai
Nhiều người nước ngoài khi mới học Tiếng Việt thường sẽ gặp khó khăn trong việc phát âm chuẩn. Tuy nhiên, sự khác biệt so với người Việt học Tiếng Anh, người nước ngoài luôn vui vẻ chấp nhận cái sai, không ngừng luyện tập để giao tiếp tốt hơn thay vì lo lắng về giao tiếp Tiếng Việt không chuẩn.
Vì vậy, hãy nhớ rằng: “Sai là học”. Nếu không dám nói, bạn sẽ mãi chìm trong im lặng, mãi mắc kẹt trong vòng luẩn quẩn của lý thuyết mà không có cơ hội thực hành, trau dồi kỹ năng giao tiếp.
Nỗi sợ mang tên “ ngại” ảnh hưởng đến khả năng học ngôn ngữ
Giao tiếp nhiều hơn với người Việt Nam
Người Việt Nam luôn dang rộng vòng tay chào đón và hỗ trợ những ai nỗ lực học hỏi ngôn ngữ của họ. Thay vì e ngại bị chê cười, người nước ngoài sẽ nhận được sự giúp đỡ nhiệt tình để hoàn thiện kỹ năng giao tiếp của mình. Dưới đây là những lý do vì sao người nước ngoài nên thường xuyên giao tiếp với người bản xứ:
- Người bản xứ chính là “cây thước” đo lường phát âm chính xác nhất. Họ sẽ kiên nhẫn lắng nghe bạn nói và sửa lỗi phát âm một cách tỉ mỉ, giúp bạn dần dần hình thành ngữ điệu và cách nhấn nhá chuẩn như người Việt.
- Giao tiếp thường xuyên giúp người nước ngoài rèn luyện tăng khả năng phản xạ Tiếng Việt. Khi trò chuyện, người nước ngoài sẽ không còn thời gian để suy nghĩ kỹ lưỡng từng câu từng chữ, mà sẽ phản xạ ngôn ngữ một cách bản năng, giống như người Việt.
- Giúp nâng cao vốn từ vựng và cách sử dụng từ trong Tiếng Việt. Đồng thời khi thường xuyên giao tiếp người nước ngoài cũng sẽ học được nhiều từ lóng, các câu thành ngữ, câu nói vui mà người Việt hay dùng.
Tìm hiểu thêm về Tiếng Anh giao tiếp đã giúp cuộc sống tôi trở nên dễ dàng hơn
Cách tiếp thu Tiếng Việt nhanh nhất là tập giao tiếp với người Việt
Bắt đầu học Tiếng Việt theo từng chủ đề
Thay vì học nhiều từ vựng cùng một lúc, người nước ngoài hãy bắt đầu từ những chủ đề xung quanh cuộc sống hằng ngày và luyện tập thật nhiều lần. Một số chủ đề luyện nói Tiếng Việt hữu ích nhất cho người mới học có thể kể đến như:
- Các câu chào hỏi bạn bè, người thân
- Cách giới thiệu bản thân với người khác
- Cách hỏi giá cả khi đi mua đồ
- Cách hỏi đường khi đi du lịch
Học từ những chủ đề liên quan đến cuộc sống xung quanh
Sử dụng phương pháp để nghe và nói
Người học có thể sử dụng phương pháp Shadowing, một phương pháp học ngôn ngữ được rất nhiều người sử dụng hiện nay. Đây là phương pháp này sẽ giúp người nước ngoài luyện tập khả năng nghe – nói Tiếng Việt rất hiệu quả và giúp bạn tự tin khi giao tiếp nhờ vào việc “sao chép” cách giao tiếp của người Việt.
Hiểu đơn giản, phương pháp này được áp dụng như sau:
Đầu tiên, bạn có thể tìm các tài liệu nghe như podcast, các video ngắn hoặc thoại trong các bộ phim truyền hình…trên các nền tảng Youtube, Facebook, Internet, có phụ đề Tiếng Việt càng tốt trong việc hiểu được ngữ nghĩa của câu.
Tiếp theo, bạn hãy nghe và thuật lại từng câu nói sao cho giống nhất có thể trong đoạn tư liệu. Và sau đó, lặp đi lặp lại để tăng khả năng ghi nhớ.
Cuối cùng, luyện tập hằng ngày để hình thành phản xạ khi giao tiếp Tiếng Việt.
Phương pháp Shadowing cải thiện khả năng phản xạ Tiếng Việt
Học nói Tiếng Việt với nhiều giọng điệu khác nhau
Hiện nay, có rất nhiều người nước ngoài học Tiếng Việt phổ thông trên App hoặc với các khóa học online và khi giao tiếp bên ngoài lại không hiểu gì do bất đồng về phương ngữ.
Tiếng Việt không chỉ có một cách phát âm mà còn mang sắc thái riêng biệt qua 3 miền: Bắc, Trung, Nam. Hiểu được sự khác biệt này sẽ giúp người nước ngoài hiểu rõ về cách giao tiếp của mọi miền Tổ quốc:
- Miền Bắc: Nổi tiếng với thanh điệu nhẹ nhàng, “ngang – trầm – huyền – sắc”.
- Miền Trung: Mang âm hưởng “thẳng – ngang – hỏi – ngã – nặng”.
- Miền Nam: Giọng điệu “nheo – ngang – hỏi – nặng – sắc”, đặc biệt là cách phát âm “r” và “d”.
Hiểu cách nói của từng vùng miền khác nhau
Đừng tự học Tiếng Việt!
Tiếng Việt thực tế không quá phức tạp nhưng việc người nước ngoài tự học Tiếng Việt thì thực sự tốn rất nhiều thời gian và công sức. Để tránh những hiểu lầm cơ bản hoặc sai lầm từ đầu, người nước ngoài có thể tìm kiếm các trung tâm đào tạo Tiếng Việt đáng tin cậy hoặc học cùng các giáo viên người Việt có kinh nghiệm giảng dạy.
Ngoài ra, người nước ngoài cũng không nên tự học qua ứng dụng hoặc các khóa học trực tuyến sẵn có vì sẽ không có cơ hội giao tiếp trực tiếp với giáo viên và họ cũng không thể sửa lỗi phát âm khi bạn nói không chính xác.
Nên tìm người hướng dẫn để dạy bạn cách học Tiếng Việt
Để người nước ngoài học Tiếng Việt đúng cách, LPA Mastery đã đem tới những lời khuyên hữu ích nhằm cải thiện khả năng học về ngữ pháp, giao tiếp và hiểu được văn hóa của người Việt. Hy vọng những điều trên sẽ khiến quá trình chinh phục Tiếng Việt của bạn trở nên dễ dàng hơn.
Học thêm từ vựng Tiếng Anh mỗi ngày tại LPA Mastery
